Κείμενο Ενημέρωσης KVK

Κείμενο Διευκρίνησης Επεξεργασίας Προσωπικών Δεδομένων

Ως CARNA OTELCİLİK Limited Company (“BOLUR TRAVEL”), δείχνουμε μέγιστη ευαισθησία στην ασφάλεια των προσωπικών σας δεδομένων. Με αυτή την επίγνωση, ως Bolour Travel, αποδίδουμε μεγάλη σημασία στην επεξεργασία και διατήρηση όλων των ειδών προσωπικών δεδομένων όλων των προσώπων που σχετίζονται με το Travel Cappadocia σύμφωνα με τον Νόμο για την Προστασία Προσωπικών Δεδομένων αριθ. 6698 (“Νόμος KVK”). Με πλήρη κατανόηση αυτής της ευθύνης, επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα ως "Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων" όπως ορίζεται από το νόμο KVK, όπως εξηγείται παρακάτω και εντός των ορίων που επιβάλλει η νομοθεσία.

1. Συλλογή, Επεξεργασία και Σκοποί Προσωπικών Δεδομένων

Αν και τα προσωπικά σας δεδομένα μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με τη σχέση σας με την Bolour Travel; Μπορούν να συλλεχθούν προφορικά, εγγράφως ή ηλεκτρονικά, με αυτόματες ή μη αυτόματες μεθόδους, μέσω των μονάδων της Bolour Travel, της ιστοσελίδας, των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, των κινητών εφαρμογών και παρόμοιων μέσων. Τα προσωπικά σας δεδομένα μπορούν να επεξεργαστούν με τη δημιουργία και την ενημέρωση όσο διαρκεί η σχέση σας με την Bolour Travel. Τα συλλεγμένα προσωπικά σας δεδομένα, οι απαραίτητες εργασίες που πρέπει να εκτελούνται από τις σχετικές επιχειρηματικές μονάδες για να επωφεληθείτε από τις υπηρεσίες της Bolour Travel, η νομική και εμπορική ασφάλεια της Bolour Travel και όσων έχουν επιχειρηματική σχέση με την Bolour Travel (διοικητικές λειτουργίες για επικοινωνία που διενεργούνται από την Bolour Travel, συνθήκες επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων της Bolour Travel που καθορίζονται στα άρθρα 5 και 6 του Νόμου KVK για την εξασφάλιση της φυσικής ασφάλειας και ελέγχου των τοποθεσιών, διαδικασία νομικής συμμόρφωσης, οικονομικές υποθέσεις κ.λπ.), για τον καθορισμό και την εφαρμογή των στρατηγικών της Bolour Travel και για την εξασφάλιση της εφαρμογής των πολιτικών ανθρώπινων πόρων της Bolour Travel θα επεξεργαστούν για τους σκοπούς αυτούς.

2. Σε Ποιους Μπορούν να Μεταφερθούν τα Επεξεργασμένα Προσωπικά Δεδομένα και Για Ποιο Σκοπό

Τα συλλεγμένα προσωπικά σας δεδομένα; Για να μπορέσετε να επωφεληθείτε από τις υπηρεσίες της Bolour Travel, οι απαραίτητες εργασίες πραγματοποιούνται από τις σχετικές επιχειρηματικές μονάδες, εξασφαλίζοντας την νομική και εμπορική ασφάλεια της Bolour Travel και των ατόμων που έχουν επιχειρηματική σχέση με την Bolour Travel (διοικητικές λειτουργίες για επικοινωνία που διενεργούνται από την Bolour Travel, εξασφάλιση της φυσικής ασφάλειας και ελέγχου των τοποθεσιών της CARNA OTELCİLİK Limited Company, διαδικασία νομικής συμμόρφωσης, οικονομικές υποθέσεις κ.λπ.), στους συνεργάτες μας, στους προμηθευτές, σε νομικά εξουσιοδοτημένα δημόσια ιδρύματα και σε ιδιώτες, προκειμένου να καθοριστούν και να εφαρμοστούν οι εμπορικές και επιχειρηματικές στρατηγικές της Bolour Travel και για την εξασφάλιση της εφαρμογής των πολιτικών ανθρώπινων πόρων της Bolour Travel. και στο πλαίσιο των συνθηκών και σκοπών επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων που καθορίζονται στα άρθρα 9.

3. Μέθοδος και Νομικός Λόγος για τη Συλλογή Προσωπικών Δεδομένων

Τα προσωπικά σας δεδομένα αποκτούνται σε κάθε είδους προφορικά, εγγράφως ή ηλεκτρονικά μέσα, προκειμένου να παρέχουμε τις υπηρεσίες μας σύμφωνα με τους ανωτέρω σκοπούς και στο πλαίσιο αυτό, για να εκπληρώσει πλήρως και σωστά η Bolour Travel τις συμβατικές και νομικές της υποχρεώσεις. Τα προσωπικά σας δεδομένα που συλλέγονται για αυτόν τον νομικό λόγο μπορούν επίσης να επεξεργαστούν και να μεταφερθούν για τους σκοπούς που καθορίζονται στα άρθρα (1) και (2) αυτού του κειμένου, στο πλαίσιο των συνθηκών και σκοπών επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων που καθορίζονται στα άρθρα 5 και 6 του Νόμου KVK.

4. Δικαιώματα των Κατόχων Προσωπικών Δεδομένων που Αναφέρονται στο Άρθρο 11 του Νόμου KVK

Ως κάτοχοι προσωπικών δεδομένων, εάν υποβάλετε τα αιτήματά σας σχετικά με τα δικαιώματά σας στην Bolour Travel χρησιμοποιώντας τις μεθόδους που καθορίζονται παρακάτω, η Bolour Travel θα ολοκληρώσει το αίτημα δωρεάν εντός τριάντα ημερών το αργότερο, ανάλογα με τη φύση του αιτήματος. Ωστόσο, εάν προβλέπεται αμοιβή από την Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, η αμοιβή στην τιμολόγηση που καθορίζεται από την Bolour Travel θα χρεωθεί. Στο πλαίσιο αυτό, οι κάτοχοι προσωπικών δεδομένων;

• Μάθετε εάν τα προσωπικά δεδομένα έχουν υποστεί επεξεργασία ή όχι,
• Εάν τα προσωπικά δεδομένα έχουν υποστεί επεξεργασία, να ζητήσουν πληροφορίες σχετικά με αυτά,
• Μάθετε τον σκοπό της επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων και αν χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τον σκοπό,
• Γνωρίζουν τα τρίτα μέρη στα οποία μεταφέρονται τα προσωπικά δεδομένα, στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό,
• Απαιτούν να διορθωθούν τα προσωπικά δεδομένα σε περίπτωση ελλιπούς ή εσφαλμένης επεξεργασίας και να ζητήσουν την ειδοποίηση των ενεργειών που έχουν γίνει στο πλαίσιο αυτό στα τρίτα μέρη στα οποία έχουν μεταφερθεί τα προσωπικά δεδομένα,
• Απαιτούν τη διαγραφή ή την καταστροφή των προσωπικών δεδομένων στην περίπτωση που οι λόγοι που απαιτούν την επεξεργασία έχουν εκλείψει, αν και έχουν υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου KVK και άλλους σχετικούς νόμους, και να ζητήσουν την ειδοποίηση των ενεργειών που προσπάθηκαν στο πλαίσιο αυτό στα τρίτα μέρη στα οποία έχουν μεταφερθεί τα προσωπικά δεδομένα,
• Αντιταχθούν στην εμφάνιση ενός αποτελέσματος κατά του ατόμου, αναλύοντας τα επεξεργασμένα δεδομένα αποκλειστικά μέσω αυτοματοποιημένων συστημάτων,
• Σε περίπτωση που οι προσωπικές δεδομένα έχουν υποστεί ζημιά λόγω παράνομης επεξεργασίας, έχει το δικαίωμα να απαιτήσει αποζημίωση της ζημιάς.

Σύμφωνα με την παράγραφο 1 του άρθρου 13 του Νόμου KVK, μπορείτε να στείλετε το αίτημά σας σχετικά με την άσκηση των ανωτέρω δικαιωμάτων στην Bolour Travel γραπτά ή με άλλες μεθόδους που καθορίζονται από την Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων. Δεδομένου ότι η Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων δεν έχει καθορίσει καμία μέθοδο σε αυτή τη φάση, θα πρέπει να υποβάλετε την αίτησή σας γραπτά στην Bolour Travel σύμφωνα με τον Νόμο KVK. Στο πλαίσιο αυτό, οι κανόνες και οι διαδικασίες για την υποβολή της αίτησής σας γραπτά στην Bolour Travel στο πλαίσιο του άρθρου 11 του Νόμου KVK εξηγούνται παρακάτω. Το αίτημά σας, που θα περιλαμβάνει τη απαραίτητη πληροφορία για να σας ταυτοποιήσει προκειμένου να ασκήσετε τα ανωτέρω δικαιώματα, καθώς και οι εξηγήσεις σας σχετικά με το δικαίωμα που ζητάτε να ασκήσετε από τα δικαιώματα που καθορίζονται στο άρθρο 11 του Νόμου KVK; Συμπληρώστε την φόρμα στο www.khas.edu.tr και στείλτε μια υπογεγραμμένη αντίγραφη στην 'CARNA OTELCİLİK Limited Company. Μπορείτε να στείλετε τα έγγραφα ταυτοποίησής σας αυτοπροσώπως στη διεύθυνση PERİBACALARI CAD NO:8/A ORTAHİSAR /Nevşehir, να τα στείλετε μέσω συμβολαιογράφου ή άλλων μεθόδων που καθορίζονται από τον Νόμο KVK, ή να στείλετε την σχετική φόρμα στο sky@travel-cappadocia.com με ασφαλή ηλεκτρονική υπογραφή.