Syarat dan Ketentuan

Persyaratan Pemesanan Bolour Travel

Semua pemesanan dengan Bolour Travel tunduk pada Syarat Pemesanan kami. Syarat ini tersedia secara lengkap di sini untuk informasi Anda dan harus dibaca sebelum melakukan pemesanan secara online. Ketentuan Situs Web

Ada sejumlah kondisi tentang bagaimana Anda menggunakan situs web kami. Ketentuan ini dipublikasikan di sini untuk informasi Anda.

Persyaratan Pemesanan

Kontrak Anda

Kontrak Anda adalah dengan Bolour Travel, anggota TURSAB dengan nomor keanggotaan 16596

Istilah-istilah berikut akan memiliki arti yang ditetapkan di bawah ini ketika digunakan dalam Syarat Pemesanan ini:

Ketentuan ini berlaku untuk semua Liburan dan mengatur hubungan Anda dengan Bolour Travel. Harap baca dengan seksama sebelum melakukan pemesanan

1. Kontrak Liburan Anda Ketika pemesanan dibuat, 'nama utama' pada pemesanan menjamin bahwa dia memiliki wewenang untuk menerima dan menerima atas nama pihak tersebut syarat syarat pemesanan ini. Setelah kami menerima pemesanan Anda dan semua pembayaran yang sesuai, jika pengaturan yang ingin Anda pesan tersedia, kami akan mengeluarkan faktur konfirmasi. Perjanjian yang mengikat akan berlaku antara kami ketika kami mengirimkan faktur ini kepada 'nama utama'. Kontrak ini diatur oleh Hukum Turki, dan yurisdiksi Pengadilan Turki. Penting untuk memeriksa rincian pada faktur Anda saat Anda mendapatkannya, atau jika memesan terlambat pada saat pemesanan, bahwa semua rincian sesuai dengan yang Anda minta. Jika ada ketidaksesuaian, harap segera hubungi kami karena mungkin tidak mungkin untuk membuat perubahan atau koreksi nanti. Setelah Anda melakukan pemesanan, maka setiap perubahan pada pemesanan atau Pengaturan Perjalanan Anda (yang tunduk pada klausul 8 di bawah) akan dikenakan Syarat Pemesanan ini yang akan berlaku untuk perubahan tersebut segera setelah perubahan itu dikonfirmasi. Syarat Pemesanan ini berlaku sama untuk semua anggota kelompok Anda yang tercantum dalam pemesanan. Di mana 'nama utama' pada pemesanan melakukan pemesanan atas nama orang lain, adalah tanggung jawab Anda untuk memastikan bahwa Syarat Pemesanan ini disampaikan kepada mereka dan bahwa mereka akrab dengan Syarat tersebut. Kami berhak untuk menganggap bahwa semua anggota kelompok Anda telah membaca Syarat Pemesanan ini. Setiap rujukan kepada 'Anda' atau 'kamu' akan dianggap mencakup semua orang yang disebutkan dalam pemesanan. Hanya kami, 'nama utama' pada pemesanan dan orang lain dalam kelompok Anda yang namanya muncul dalam pemesanan yang akan memiliki hak untuk menegakkan Syarat Pemesanan ini. 'Nama utama' yang membuat dan membayar pemesanan harus berusia minimal 18 tahun.

2. Akurasi Situs Web

Meskipun Bolour Travel melakukan segala upaya untuk memastikan akurasi informasi dan harga di situs web, sayangnya kesalahan terkadang terjadi. Oleh karena itu, Anda harus memastikan untuk memeriksa harga dan semua rincian pengaturan yang Anda pilih dengan kami pada saat pemesanan.

3. Paspor, visa, persyaratan kesehatan dan dokumen perjalanan

Adalah tanggung jawab Anda untuk memastikan bahwa Anda memiliki semua dokumen perjalanan dan kesehatan yang diperlukan sebelum berangkat dan untuk memastikan bahwa Anda memenuhi persyaratan masuk asing. Paspor yang lengkap dan valid diperlukan untuk tujuan yang kami tampilkan (termasuk anak-anak) dan visa (transit, bisnis, turis atau lainnya) mungkin diperlukan untuk beberapa tujuan dan tergantung pada paspor yang Anda pegang. Persyaratan dapat berubah dan waktu yang diperlukan untuk memperoleh paspor dan visa yang sesuai dapat bervariasi. Adalah tanggung jawab Anda untuk memeriksa posisi terkini dan Anda harus mengajukan aplikasi untuk paspor dan/atau visa dengan waktu yang cukup sebelum keberangkatan Anda. Bolour Travel tidak bertanggung jawab jika Anda atau anggota kelompok Anda ditolak masuk ke negara mana pun karena tidak memiliki paspor, visa dan/atau dokumen perjalanan lainnya yang diperlukan oleh maskapai penerbangan, otoritas atau negara yang Anda kunjungi atau lewati (apakah Anda harus meninggalkan pesawat atau tidak) termasuk namun tidak terbatas pada ESTA yang valid seperti yang disebutkan pada klausa di bawah ini. Anda disarankan untuk memeriksa informasi terkini tentang persyaratan paspor Anda. Jika Anda atau anggota kelompok Anda harus memeriksa persyaratan paspor dan visa dengan Kedutaan atau konsulat yang relevan untuk informasi tentang persyaratan visa dan paspor yang relevan dengan Pengaturan Perjalanan Anda. Kedutaan atau konsulat di tujuan yang Anda tuju, sebelum melakukan pemesanan. Bolour Travel tidak memiliki pengetahuan atau keahlian khusus mengenai persyaratan masuk asing atau dokumen perjalanan. Kami merekomendasikan agar Anda meninjau peringatan perjalanan, pengumuman, larangan, dan pemberitahuan advisory yang dikeluarkan oleh semua pemerintah yang relevan secara teratur sebelum keberangkatan Anda. Beberapa tujuan mungkin memerlukan surat otorisasi jika anak-anak tidak ditemani oleh kedua orang tua yang sah. Harap periksa dengan otoritas di tujuan yang relevan jika ini berlaku.

Amerika Serikat - Otorisasi Perjalanan (ESTA)

Adalah wajib bagi siapa pun yang melakukan perjalanan ke atau melakukan transfer melalui AS di bawah Program Pembebasan Visa, untuk mendapatkan persetujuan untuk melakukan perjalanan paling lambat 72 jam sebelum keberangkatan dengan menyelesaikan proses online skema ESTA (Electronic System for Travel Authorization). Biaya ESTA saat ini sekitar $14 per orang dan dapat diperoleh dengan mengunjungi https://esta.cbp.dhs.gov atau Situs Kunjungi AS di www.visitusa.org.uk di mana informasi lebih lanjut tentang skema dan biaya terkini juga dapat ditemukan. Setelah selesai dan disetujui, aplikasi ESTA berlaku selama dua tahun dan memungkinkan kunjungan berulang tanpa perlu mendaftar ulang. Kegagalan untuk mendapatkan ESTA dapat mengakibatkan penumpang ditolak menaiki pesawat oleh maskapai penerbangan.

Persyaratan Kesehatan

Anda harus berkonsultasi dengan dokter Anda untuk rekomendasi dan informasi terkini tentang inokulasi atau vaksinasi sebelum Anda berangkat yang relevan dengan tujuan yang akan Anda kunjungi atau lalui selama perjalanan Anda. Adalah tanggung jawab Anda untuk memastikan bahwa Anda dalam kondisi siap untuk bepergian dan memenuhi semua persyaratan kesehatan masuk, mendapatkan inokulasi, vaksinasi yang dianjurkan, mengambil semua obat yang direkomendasikan, dan mengikuti semua nasihat medis sebelum keberangkatan. Untuk nasihat medis mengenai semua tujuan yang Anda rencanakan untuk dikunjungi atau dilalui selama perjalanan Anda, Anda harus berkonsultasi dengan dokter Anda dan situs web Departemen Kesehatan sebelumnya. Kami merekomendasikan agar Anda membawa bukti inokulasi atau vaksinasi terkini Anda saat bepergian karena mungkin diperlukan untuk masuk ke suatu negara atau tujuan. Bolour Travel tidak akan bertanggung jawab jika Anda ditolak masuk ke negara atau tujuan mana pun karena Anda tidak dapat menunjukkan bahwa Anda telah menerima semua inokulasi atau vaksinasi yang diperlukan atau karena Anda tidak memenuhi persyaratan kesehatan di tujuan mana pun. Perjalanan ke tujuan tertentu mungkin melibatkan risiko yang lebih besar daripada yang lain. Anda sangat disarankan untuk meninjau setiap peringatan perjalanan, larangan, pengumuman, atau nasihat yang dikeluarkan atau diperbarui oleh Unit Nasihat Perjalanan Kementerian Luar Negeri dan Persemakmuran sebelum memesan pengaturan perjalanan internasional Anda dan secara teratur sebelum keberangkatan.

4. Asuransi

Kami menganggap asuransi perjalanan yang memadai sangat penting dan kami sangat menyarankan Anda dan semua anggota kelompok Anda untuk mendapatkannya sebelum keberangkatan untuk seluruh periode perjalanan Anda yang dipesan. Adalah tanggung jawab Anda untuk memastikan bahwa polis asuransi yang Anda beli cocok, mencakup kebutuhan Anda (termasuk namun tidak terbatas pada persyaratan kesehatan dan persyaratan penyewaan mobil) dan memadai untuk kebutuhan khusus dan Pengaturan Perjalanan Anda. Harap baca dan bawa bersama Anda saat berlibur.

5. Perlindungan Keuangan Anda

Kami menyediakan perlindungan keuangan penuh untuk liburan paket kami, berdasarkan Lisensi TURSAB nomor 16596. Ketika Anda membeli penerbangan yang dilindungi ATOL atau liburan paket yang menyertakan penerbangan dari kami, Anda akan menerima Sertifikat ATOL. Ini mencantumkan apa yang dilindungi secara finansial, di mana Anda dapat memperoleh informasi tentang apa artinya bagi Anda dan siapa yang harus dihubungi jika terjadi kesalahan. Kami akan menyediakan Anda dengan layanan yang tercantum dalam Sertifikat ATOL (atau alternatif yang sesuai). Dalam beberapa kasus, di mana kami tidak dapat melakukannya karena kebangkrutan, pemegang ATOL alternatif dapat memberikan layanan yang telah Anda beli atau alternatif yang sesuai (tanpa biaya tambahan bagi Anda). Anda setuju untuk menerima bahwa dalam keadaan tersebut pemegang ATOL alternatif akan melaksanakan kewajiban tersebut dan Anda setuju untuk membayar uang yang masih harus dibayarkan oleh Anda di bawah kontrak Anda kepada pemegang ATOL alternatif tersebut. Namun, Anda juga setuju bahwa dalam beberapa kasus tidak mungkin untuk menunjuk pemegang ATOL alternatif, dalam hal ini Anda berhak untuk mengajukan klaim di bawah skema ATOL (atau penerbit kartu kredit Anda jika berlaku). Jika kami tidak dapat menyediakan layanan yang tercantum (atau alternatif yang sesuai, melalui pemegang ATOL alternatif atau lainnya) karena kebangkrutan, Pengurus Kepercayaan dari Kepercayaan Perjalanan Udara dapat memberikan pembayaran kepada (atau memberikan manfaat bagi) Anda berdasarkan skema ATOL. Anda setuju bahwa sebagai imbalan atas pembayaran atau manfaat semacam itu, Anda sepenuhnya mengalihkan kepada Pengurus tersebut klaim yang Anda miliki atau mungkin miliki yang muncul dari atau terkait dengan non-penyediaan layanan tersebut, termasuk klaim terhadap kami, agen perjalanan (atau penerbit kartu kredit Anda jika berlaku). Anda juga setuju bahwa klaim tersebut dapat dipindahkan kembali ke badan lain, jika badan tersebut telah membayar sejumlah uang yang telah Anda klaim berdasarkan skema ATOL. Jika Anda memesan pengaturan di luar liburan paket (misalnya, tidak termasuk akomodasi), perlindungan keuangan yang disebutkan di atas tidak berlaku.

6. Pembayaran untuk Liburan Anda

Untuk mengonfirmasi pengaturan yang Anda pilih, Anda harus membayar deposit yang tidak dapat dikembalikan, yang mungkin lebih tinggi dari deposit standar untuk mengamankan jenis tiket penerbangan, tur, pelayaran tertentu, dll., dan ini akan dikonfirmasi kepada Anda pada saat pemesanan. (Jika memesan dalam waktu 12 minggu sebelum keberangkatan, pembayaran penuh akan diperlukan dengan kartu kredit atau kartu debit.) Sisa biaya pengaturan Anda (termasuk tambahan biaya jika berlaku) jatuh tempo tidak kurang dari 12 minggu sebelum keberangkatan. Jika kami tidak menerima sisa pembayaran ini secara penuh dan tepat waktu, kami berhak untuk menganggap pemesanan Anda sebagai dibatalkan oleh Anda, dalam hal ini biaya pembatalan yang tercantum dalam klausul 9 akan menjadi wajib dibayar. Kami menerima pembayaran dengan kartu kredit dan kartu debit.

Kontinjensi Penipuan Kartu Kredit:

Jika Anda tidak memberikan alamat penagihan kartu kredit atau debit yang benar dan/atau informasi pemegang kartu, penerbitan tiket Anda mungkin tertunda dan total biaya mungkin meningkat. Kami berhak untuk membatalkan liburan Anda jika pembayaran ditolak atau jika Anda telah memberikan informasi kartu kredit yang salah. Kami juga berhak melakukan pemeriksaan acak (termasuk registrasi pemilih) untuk meminimalkan penipuan kartu kredit. Akibatnya, sebelum menerbitkan tiket kami mungkin meminta Anda untuk memberikan fax atau salinan alamat, salinan kartu kredit Anda dan pernyataan terbaru.

7. Harga Liburan Anda

7.1 Bolour Travel berusaha untuk memastikan bahwa harga yang paling terkini dan benar ditampilkan di situs web kami (buletin kami menunjukkan harga panduan) Bolour Travel berhak untuk menaikkan atau menurunkan harga mereka kapan saja. Kadang-kadang, harga yang salah dapat ditampilkan, karena kesalahan. Ketika Bolour Travel mengetahui adanya kesalahan semacam itu, kami akan berusaha untuk memberi tahu Anda pada saat pemesanan (jika kami saat itu mengetahui kesalahan tersebut) atau segera setelah kami menyadari. Kami berhak untuk membatalkan pemesanan jika Anda tidak ingin menerima harga yang sebenarnya berlaku untuk liburan tersebut.

Perubahan harga

7.2 Untuk Paket, perubahan biaya (termasuk tetapi tidak terbatas pada biaya transportasi, biaya bahan bakar, biaya, pajak, biaya seperti pajak pendaratan atau biaya embarkasi/penurunan penumpang di pelabuhan/bandara dan nilai tukar) dan layanan berarti bahwa harga Pengaturan Perjalanan Anda (atau bagian daripadanya) dapat berubah setelah Anda memesan Pengaturan Perjalanan Anda. Namun, tidak akan ada perubahan pada biaya Pengaturan Perjalanan Anda dalam waktu 45 hari sebelum keberangkatan.

7.3 Mengenai harga Paket, kami akan menyerap, dan Anda tidak akan dikenakan biaya untuk peningkatan yang setara hingga 2% dari harga total Pengaturan Perjalanan Anda, yang mengecualikan premi asuransi dan biaya perubahan apa pun. Anda akan dikenakan biaya untuk jumlah di atas itu, ditambah biaya administrasi sebesar TL 50,00 per orang. Jika ini berarti bahwa Anda harus membayar peningkatan lebih dari 10% dari harga total Pengaturan Perjalanan Anda (tidak termasuk premi asuransi dan biaya perubahan), Anda akan memiliki opsi untuk menerima perubahan ke liburan lain jika kami dapat menawarkan satu (jika alternatif yang dipilih setara atau berkualitas lebih tinggi, Anda tidak perlu membayar lebih tetapi jika itu berkualitas lebih rendah, Anda akan dikembalikan selisih harganya), atau membatalkan dan menerima pengembalian dana penuh dari uang yang dibayarkan, kecuali untuk biaya perubahan dan biaya pembatalan yang telah dikeluarkan. Kami akan mempertimbangkan dengan kebijaksanaan kami pengembalian premi asuransi yang sesuai jika Anda dapat menunjukkan bahwa Anda tidak dapat mentransfer atau menggunakan kembali kebijakan Anda. Jika Anda memutuskan untuk membatalkan karena peningkatan harga lebih dari 15%, Anda harus menggunakan hak Anda untuk melakukannya dalam waktu 2 hari sejak tanggal penerbitan yang tercetak pada faktur Anda

7.4 Jika harga Pengaturan Perjalanan Anda turun karena perubahan yang disebutkan dalam klausul 7.2 di atas, lebih dari 2% dari total biaya Pengaturan Perjalanan Anda, maka setiap pengembalian yang jatuh tempo akan dibayarkan kepada Anda. Namun, harap dicatat bahwa Pengaturan Perjalanan tidak selalu dibeli dalam mata uang lokal dan beberapa perubahan yang tampak tidak memiliki dampak pada harga Pengaturan Perjalanan Anda karena perlindungan kontraktual dan lainnya yang ada.

8. Jika Anda Mengubah Pemesanan Anda

Jika, setelah faktur konfirmasi kami diterbitkan, Anda ingin mengubah pengaturan perjalanan Anda dengan cara apa pun, kami akan berusaha semaksimal mungkin untuk melakukan perubahan ini, tetapi mungkin tidak selalu memungkinkan. Setiap permintaan untuk perubahan harus dilakukan oleh 'nama utama' pada pemesanan. Anda akan diminta untuk membayar biaya administrasi sebesar Euro 50 per orang dan biaya lebih lanjut yang kami keluarkan dalam melakukan perubahan ini. Dalam kasus di mana biaya administrasi yang dikenakan oleh Pemasok kami lebih tinggi, kami berhak untuk meneruskan biaya tersebut kepada Anda. Anda diizinkan (di bawah Peraturan) untuk memindahkan nama individu, jika ada nama yang tercantum pada pemesanan yang tidak dapat melakukan perjalanan akibat penyakit, kematian kerabat dekat, layanan juri atau alasan signifikan lainnya. Tunduk pada penerimaan bukti yang memadai dari alasan tersebut kami akan, atas kebijaksanaan kami, menyetujui pemindahan pemesanan individu yang dinamai tersebut kepada orang lain, yang akan dikenakan biaya perubahan sebesar Euro 50 per orang dan biaya tambahan yang dikenakan oleh Pemasok mana pun harus dibayar oleh Anda. Kami akan memberi tahu Anda mengenai biaya ini pada saat permintaan Anda. Setiap perubahan pada individu yang dinamai dalam pemesanan tunduk pada individu pengganti yang menerima Syarat Pemesanan ini dan memenuhi semua syarat yang berlaku untuk Paket. Permintaan perubahan nama dalam waktu 48 jam sebelum tanggal keberangkatan tidak dapat dijamin. Karena sebagian besar maskapai penerbangan tidak mengizinkan perubahan nama setelah tiket diterbitkan karena alasan apa pun, biaya ini kemungkinan besar akan menjadi biaya penuh penerbangan. Jika Anda meminta perubahan semua nama dalam pemesanan, ini akan dianggap sebagai pembatalan dan pemesanan baru dan biaya pembatalan penuh akan berlaku. Anda harus menyadari bahwa biaya ini dapat meningkat lebih dekat dengan tanggal keberangkatan yang dilakukan. Hanya satu perubahan tanggal keberangkatan, per pemesanan dapat diizinkan. Setiap perubahan pada tanggal keberangkatan akan diperlakukan sebagai pembatalan dan biaya pembatalan penuh akan berlaku. Anda akan diminta untuk membayar biaya admin sebesar Euro 50 per orang dan deposit baru per orang untuk mengamankan tanggal keberangkatan baru. Perubahan lebih lanjut dapat dianggap sebagai pembatalan oleh Anda dan mengakibatkan biaya pembatalan yang diterapkan.

Catatan: Pengaturan tertentu mungkin tidak dapat diubah setelah dikonfirmasi dan setiap perubahan dapat dikenakan biaya pembatalan hingga 100% dari bagian pengaturan tersebut. Dalam beberapa kasus, setiap perubahan yang dilakukan dapat berarti Anda harus membayar untuk pengaturan yang dibatalkan dan membeli pengaturan baru dengan biaya penuh.

9. Jika Anda Membatalkan Liburan Anda

Anda, atau anggota kelompok Anda mana pun, dapat membatalkan pengaturan perjalanan Anda kapan saja. Pemberitahuan tertulis melalui pos, faks atau email dari 'nama utama' pada pemesanan harus diterima di kantor kami. Karena kami mengalami biaya dalam membatalkan pengaturan perjalanan Anda, Anda harus membayar pembatalan yang berlaku seperti yang ditunjukkan dalam tabel di bawah ini.

Catatan: jika alasan pembatalan Anda dicakup oleh syarat polis asuransi Anda, Anda mungkin dapat mengklaim biaya tersebut dari perusahaan asuransi Anda.

Biaya pembatalan kami adalah persentase dari total biaya liburan, tidak termasuk premi asuransi Anda yang tidak dapat dikembalikan. Biaya ini didasarkan pada berapa banyak hari sebelum keberangkatan kami menerima pemberitahuan pembatalan Anda dan bukan ketika korespondensi Anda dikirim kepada kami Harap dicatat bahwa setiap biaya perubahan tidak dapat dikembalikan. Untuk premi asuransi, Anda harus merujuk pada kebijakan pembatalan penyedia asuransi Anda.

 Harap dicatat: Jika Anda telah memesan Pelayaran, setiap pembatalan atau perubahan (termasuk perubahan nama) akan dikenakan biaya tambahan untuk biaya perubahan atau pembatalan yang disebutkan di atas, sesuai dengan biaya yang relevan dari garis pelayaran tersebut. Harap dicatat bahwa, dalam kasus pembatalan setelah penerimaan dokumen, tidak ada pengembalian dana yang akan diberikan kecuali tiket yang tidak digunakan dikembalikan kepada kami. Harap dicatat, jika hanya beberapa anggota kelompok Anda yang membatalkan, selain harus menanggung biaya pembatalan yang berlaku, kami akan menghitung kembali biaya liburan untuk para pelancong yang tersisa. Anda mungkin harus membayar biaya tambahan untuk ruangan yang ekstra seperti biaya tambahan kamar tunggal. *Dalam kasus di mana biaya pembatalan yang dikenakan oleh pemasok kami lebih tinggi daripada biaya deposit, kami dapat meneruskan biaya tersebut kepada Anda. Harap minta rincian lengkap dan kami akan memberi tahu Anda tentang biaya spesifik yang berlaku untuk pemesanan Anda. Setelah keberangkatan tidak ada pengembalian dana akan diberikan pada bagian komponen liburan yang digunakan (misalnya penerbangan yang tidak terpakai, penyewaan mobil yang tidak digunakan atau akibat dari check-out awal) Anda akan dikenakan biaya 100% dari harga semua komponen yang digunakan. Semua biaya perubahan atau pembatalan menjadi terutang kepada Anda segera setelah konfirmasi perubahan atau pembatalan

Catatan: Pengaturan tertentu mungkin tidak dapat dibatalkan setelah dikonfirmasi dan setiap pembatalan dapat dikenakan biaya pembatalan hingga 100% dari bagian pengaturan tersebut.

10. Jika Kami Mengubah atau Membatalkan Liburan Anda

Kami mulai merencanakan pengaturan yang kami tawarkan banyak bulan sebelumnya, maka kami berhak untuk membuat perubahan dan memperbaiki kesalahan dalam rincian liburan baik sebelum dan setelah pemesanan dikonfirmasi. Kami juga harus mempertahankan hak untuk membatalkan pemesanan yang telah dikonfirmasi kapan saja. Misalnya, jika jumlah minimum klien yang diperlukan untuk pengaturan perjalanan tertentu tidak tercapai, kami mungkin harus membatalkannya. Sebagian besar perubahan bersifat kecil tetapi kadang-kadang, kami mungkin harus melakukan Perubahan Besar. Jika kami harus melakukan Perubahan Besar atau membatalkan, kami akan memberi tahu Anda sesegera mungkin dan jika ada waktu untuk melakukannya sebelum keberangkatan, kami akan menawarkan pilihan berikut: (untuk Perubahan Besar) menerima pengaturan yang diubah atau Membeli pengaturan alternatif dari kami, dengan standar yang sama dengan yang dipesan sebelumnya jika tersedia (jika alternatif yang dipilih kurang mahal dari yang asli, kami akan mengembalikan selisihnya tetapi jika lebih mahal, kami akan meminta Anda untuk membayar selisihnya) atau Membatalkan atau menerima pembatalan di mana Anda akan menerima pengembalian cepat penuh dari semua uang yang telah Anda bayar kepada kami. Namun, kami tidak akan membatalkan pemesanan Anda yang telah dikonfirmasi 12 minggu atau kurang sebelum keberangkatan kecuali untuk alasan "Force Majeure" (seperti dijelaskan di atas) atau kegagalan Anda untuk membayar penuh tepat waktu. Karena ketidakpastian peristiwa Force Majeure, kami tidak akan bertanggung jawab untuk setiap perubahan baik sebelum keberangkatan atau selama liburan, yang menurut pendapat kami diperlukan untuk melindungi keselamatan Anda. Dalam hal ini, kami akan menawarkan Anda pengaturan alternatif yang sesuai, atau, jika Anda tidak melakukan perjalanan, mengembalikan dana yang telah Anda bayar kepada kami, tetapi kami tidak akan membayar kompensasi kepada Anda. Dalam semua kasus, kecuali di mana Perubahan Besar muncul karena alasan Force Majeure dan tunduk pada pengecualian di bawah, kami akan membayar Anda kompensasi berikut seperti yang dijelaskan di bawah.

Harap dicatat bahwa pembayaran di atas adalah per penumpang yang membayar tarif penuh (tidak termasuk bayi). Untuk anak-anak yang ditagih dengan tarif yang lebih rendah, kompensasi akan dibayarkan secara pro-rata berdasarkan tarif dewasa. Kami tidak akan membayar kompensasi kepada Anda dan opsi di atas tidak akan tersedia jika kami melakukan perubahan kecil atau membatalkan sebagai akibat dari kegagalan Anda untuk melakukan pembayaran penuh tepat waktu. Kami menyesal kami tidak dapat membayar biaya, biaya atau kerugian yang Anda derita sebagai akibat dari perubahan atau pembatalan. Kami tidak akan membayar kompensasi kepada Anda di mana kami melakukan Perubahan Besar atau membatalkan lebih dari 12 minggu sebelum keberangkatan atau dalam hal Force Majeure. Sangat jarang kami mungkin dipaksa oleh Force Majeure untuk mengubah atau menghentikan pengaturan Anda setelah keberangkatan. Jika situasi ini terjadi, kami menyesal tidak akan dapat memberikan pengembalian uang (kecuali kami memperolehnya dari penyedia kami), membayar Anda kompensasi atau memenuhi biaya atau pengeluaran yang Anda timbul sebagai akibatnya.

11. Penerbangan

Di bawah Hukum UE, Anda memiliki hak dalam beberapa keadaan untuk pengembalian dan/atau kompensasi dari maskapai penerbangan dalam hal penolakan boarding, pembatalan atau penundaan penerbangan. Rincian lengkap hak-hak ini akan diumumkan di bandara UE dan juga akan tersedia dari maskapai penerbangan. Pengembalian biaya dalam kasus tersebut menjadi tanggung jawab maskapai penerbangan dan tidak secara otomatis akan memberi Anda hak pengembalian uang dari harga liburan Anda dari kami. Hak Anda untuk pengembalian uang dan/atau kompensasi dari kami diatur dalam klausul 10. Jika Anda tertunda karena alasan lain selain Force Majeure dan terkait dengan penerbangan utama yang termasuk dalam Liburan Anda, jika penundaan melebihi 4 jam kami akan memastikan Anda menerima makanan ringan dari maskapai penerbangan; jika melebihi 6 jam, Anda akan menerima makanan utama dan dalam hal penundaan yang lebih lama, di mana saja dimungkinkan, Anda akan menerima makanan dan akomodasi yang sesuai untuk waktu hari tersebut. Kami tidak selalu berada dalam posisi pada saat pemesanan untuk mengkonfirmasi carrier, jenis pesawat, dan waktu penerbangan yang akan digunakan sehubungan dengan penerbangan Anda. Di mana kami hanya dapat memberi tahu Anda tentang carrier yang mungkin pada saat pemesanan, kami akan memberi tahu Anda tentang identitas carrier yang sebenarnya atau setiap perubahan dalam identitas carrier yang sebenarnya sesegera kami mengetahuinya. Carrier, waktu penerbangan, dan jenis pesawat yang ditampilkan di situs web ini dan yang tercantum pada faktur konfirmasi Anda hanya untuk panduan dan dapat berubah dan dikonfirmasi. Waktu terbaru akan ditunjukkan pada tiket Anda yang akan dikirimkan kepada Anda sekitar dua minggu sebelum keberangkatan. Anda harus memeriksa tiket Anda dengan sangat hati-hati segera setelah diterima untuk memastikan Anda memiliki waktu penerbangan yang benar. Mungkin saja waktu penerbangan dapat berubah bahkan setelah tiket dikirimkan – kami akan menghubungi Anda sesegera mungkin jika hal ini terjadi. Perubahan dalam identitas carrier, waktu penerbangan, dan/atau jenis pesawat tidak akan memberi Anda hak untuk membatalkan atau mengubah ke pengaturan lain tanpa membayar biaya normal kami. Situs web ini adalah tanggung jawab kami, sebagai operator tur Anda. Hal ini tidak diterbitkan atas nama, dan tidak mengikat maskapai penerbangan yang disebutkan di sini atau maskapai mana pun yang layanan mereka digunakan dalam rangka perjalanan Anda. Harap dicatat bahwa, sesuai dengan Perintah Navigasi Udara, untuk memenuhi syarat untuk status bayi, seorang anak harus berusia di bawah 2 tahun pada hari penerbangan kembalinya. Harap dicatat adanya 'daftar komunitas' (tersedia untuk pemeriksaan di http://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_en.html) yang merinci maskapai penerbangan yang dikenakan larangan operasi dengan Komunitas UE.

12. Perilaku

Ketika Anda memesan Liburan dengan Bolour Travel, Anda menerima tanggung jawab atas perilaku yang baik untuk diri Anda dan kelompok Anda selama Liburan. Jika kami atau orang lain dalam otoritas atau Pemasok layanan mana pun memiliki pendapat yang wajar bahwa Anda atau anggota kelompok Anda berperilaku sedemikian rupa sehingga menyebabkan atau kemungkinan akan menyebabkan bahaya atau gangguan kepada orang lain atau kerusakan pada properti, kami akan berhak untuk mengakhiri liburan orang yang bersangkutan dengan serta merta. Orang yang bersangkutan akan diminta untuk meninggalkan pesawat, akomodasi atau layanan lainnya dan tidak akan diizinkan untuk bepergian atau tinggal dalam pengaturan perjalanan yang dipesan, dan kami tidak akan memiliki tanggung jawab lebih lanjut kepada Anda atau mereka termasuk setiap pengaturan kembali. Tidak ada pengembalian uang yang akan diberikan dan kami tidak akan membayar biaya atau pengeluaran yang timbul akibat dari pemutusan tersebut. Anda akan bertanggung jawab untuk membayar penuh untuk setiap kerusakan atau kehilangan yang disebabkan oleh Anda atau anggota kelompok Anda selama waktu Anda pergi. Pembayaran harus dilakukan langsung pada saat kerusakan atau kehilangan terjadi kepada pemasok layanan yang bersangkutan, jika tidak, Anda akan bertanggung jawab untuk memenuhi setiap klaim yang kemudian diajukan terhadap kami (bersama dengan seluruh biaya hukum kami dan pihak lainnya yang penuh) akibat tindakan Anda. Jika kami menimbulkan biaya akibat perilaku Anda, Anda akan sepenuhnya mengganti kami atas biaya tersebut atas permintaan. Anda harus menyadari bahwa beberapa Pemasok mungkin mengotorisasi atau membebankan kartu pembayaran Anda pada saat check-in sebagai deposit untuk setiap insidental seperti layanan kamar, panggilan telepon, atau layanan hotel lainnya atau untuk kerusakan atau insiden yang terjadi selama masa tinggal Anda. Beberapa Pemasok mungkin memerlukan deposit tunai saat check-in untuk pelanggan yang tidak memiliki kartu pembayaran. Jumlah yang diotorisasi atau dikenakan dapat bervariasi secara signifikan tergantung pada Pemasok dan/atau tujuan. Adalah tanggung jawab Anda untuk memastikan dana atau kredit yang cukup tersedia untuk menutupi jumlah yang diperlukan oleh Pemasok. Bolour Travel tidak bertanggung jawab untuk menetapkan jumlah deposit yang diperlukan dan jika Anda memiliki pertanyaan, Anda harus menghubungi Pemasok sebelum keberangkatan.

13. Jika Anda Memiliki Keluhan

Dalam hal yang tidak terduga jika Anda memiliki alasan untuk mengeluh atau mengalami masalah dengan pengaturan liburan Anda saat berada jauh, Anda harus segera memberi tahu perwakilan kami dan pemasok layanan yang bersangkutan dan menyelesaikan formulir laporan saat berada di resor. Sebagian besar masalah atau keluhan dapat diselesaikan saat Anda jauh, namun jika tidak teratasi, harap hubungi kami di +90505 118 7177 , email kami di info@bolourtravel.com  atau tulis kepada Departemen Hubungan Pelanggan di Bolour Travel, Nevşehir ortahisar peribacaları cad. no:8/A, Turki dalam waktu 10 hari setelah Anda kembali dari tur Anda memberikan nomor pemesanan Anda dan rincian lengkap tentang keluhan Anda dan semua informasi relevan lainnya. Harap buat surat Anda ringkas dan langsung ke intinya. Ini akan membantu kami dengan cepat mengidentifikasi kekhawatiran Anda dan mempercepat tanggapan kami kepada Anda. Harap juga lihat klausul 14 di bawah tentang ABTA. Jika prosedur ini tidak diikuti, kami tidak akan memiliki kesempatan untuk menyelidiki dan memperbaiki keluhan Anda saat berada di resor dan ini dapat mempengaruhi hak Anda berdasarkan kontrak ini.

14. Apa yang Terjadi pada Keluhan

Kami adalah Anggota TURSAB, nomor keanggotaan 16596. Kami berkewajiban untuk mempertahankan standar pelayanan yang tinggi kepada Anda berdasarkan Kode Etik TURSAB. Jika kami tidak dapat menyelesaikan keluhan Anda, kunjungi www.abta.com untuk menggunakan prosedur sederhana ABTA. Informasi lebih lanjut tentang Kode dan bantuan ABTA dalam menyelesaikan perselisihan dapat ditemukan di www.tursab.org.tr

15. Tanggung Jawab Kami kepada Anda

(1) Mengenai Paket Kami berjanji bahwa pengaturan Liburan Anda akan dibuat, dilaksanakan atau disediakan dengan keterampilan dan perhatian yang wajar. Ini berarti bahwa kami akan bertanggung jawab jika, misalnya, Anda mengalami kematian atau cedera pribadi atau pengaturan Anda yang telah disepakati tidak disediakan seperti yang dijanjikan atau terbukti cacat sebagai akibat dari kegagalan kami, karyawan kami, agen atau pemasok untuk menggunakan keterampilan dan perhatian yang wajar dalam membuat, melaksanakan atau menyediakan pengaturan Anda. Selanjutnya, kami akan bertanggung jawab atas apa yang dilakukan atau tidak dilakukan oleh karyawan kami, agen dan pemasok jika mereka pada waktu itu bertindak dalam lingkup pekerjaan mereka atau melaksanakan pekerjaan yang telah kami minta mereka lakukan. (2) Terkait pengaturan lainnya Kami berjanji untuk menggunakan keterampilan dan perhatian yang wajar dalam pelaksanaan kewajiban kontraktual kami, tunduk pada dan sesuai dengan Syarat Pemesanan ini. Kewajiban kontraktual kami terdiri dari menggunakan keterampilan dan perhatian yang wajar dalam membuat pemesanan Anda dan mengatur akomodasi/sewa mobil/penerbangan/tur dan tur balon udara panas serta menggunakan keterampilan dan perhatian yang wajar dalam memilih pemasok kami. (3) Mengenai Paket dan pengaturan lainnya Kami tidak akan bertanggung jawab atas cedera, penyakit, kematian, kehilangan, kerusakan, pengeluaran, biaya atau klaim lain dari deskripsi apa pun yang muncul dari: Tindakan dan/atau kelalaian orang yang terkena dampak atau anggota kelompoknya atau Tindakan dan/atau kelalaian pihak ketiga yang tidak terkait dengan penyediaan pengaturan Anda dan yang tidak dapat diperkirakan atau dihindari atau 'Force Majeure' seperti yang didefinisikan di atas. (4) Kecuali jika secara khusus ditetapkan dalam syarat ini, kami tidak akan menerima tanggung jawab lebih lanjut atau berbeda dari yang dikenakan oleh Peraturan Perjalanan Paket, Tur Paket dan Liburan Paket. Adalah tanggung jawab Anda untuk menunjukkan bahwa keterampilan dan perhatian yang wajar belum digunakan jika Anda ingin mengajukan klaim terhadap kami. (5) Di mana setiap klaim atau bagian dari klaim (termasuk yang melibatkan kematian atau cedera pribadi) berkaitan atau didasarkan pada pengaturan perjalanan apa pun (termasuk proses untuk naik dan/atau turun dari transportasi yang bersangkutan) yang disediakan oleh maskapai, laut, kereta api atau pengangkut jalan atau dari menginap di hotel, jumlah kompensasi maksimum yang akan kami bayar kepada Anda akan diatur berdasarkan jumlah maksimum yang harus dibayar oleh carrier atau pemilik hotel yang bersangkutan berdasarkan konvensi atau peraturan internasional yang berlaku untuk perjalanan atau masa inap hotel yang sedang bersangkutan (misalnya, Konvensi Montreal sebagaimana diubah untuk perjalanan internasional oleh udara dan/atau untuk maskapai penerbangan dengan lisensi operasi yang diberikan oleh negara UE, Peraturan UE tentang Tanggung Jawab Maskapai Penerbangan untuk perjalanan nasional dan internasional dengan udara, konvensi Athena untuk perjalanan internasional dengan laut). Di mana seorang carrier tidak diwajibkan untuk melakukan pembayaran kepada Anda berdasarkan Konvensi atau Peraturan Internasional yang berlaku berkaitan dengan klaim atau bagian klaim, kami tidak akan diwajibkan untuk melakukan pembayaran kepada Anda untuk klaim atau bagian klaim tersebut. Ketika melakukan pembayaran, kami berhak untuk memotong uang yang telah Anda terima atau berhak terima dari penyedia transportasi atau pemilik hotel untuk keluhan atau klaim yang bersangkutan. Salinan dari konvensi dan peraturan internasional yang berlaku tersedia dari kami jika diminta. Dalam keadaan apa pun di mana carrier memiliki kewajiban kepada Anda berdasarkan Peraturan Pembatalan Boarding 2004, setiap kewajiban kami kepada Anda berdasarkan kontrak kami dengan Anda, yang muncul dari fakta yang sama, terbatas pada solusi yang diatur di bawah Peraturan seolah-olah (untuk tujuan ini saja) kami adalah carrier; setiap jumlah yang Anda terima dari carrier akan dipotong dari jumlah yang harus kami bayar.

(6) Ekursi/aktivitas/acara lokal Kami tidak akan menerima tanggung jawab atas layanan atau fasilitas yang tidak menjadi bagian dari kesepakatan kami atau di mana mereka tidak diiklankan di situs web kami. Sebagai contoh, setiap ekskursi yang Anda pesan saat berada jauh, atau setiap layanan atau fasilitas yang disetujui oleh hotel Anda atau pemasok lainnya untuk memberikan Anda. Ekursi, tur, aktivitas, atau acara lainnya yang mungkin Anda pilih untuk dipesan atau dibayar melalui layanan konsier kami atau saat Anda sedang berlibur ("Acara Lokal") bukan merupakan bagian dari liburan paket Anda yang disediakan oleh kami dan syarat dan ketentuan situs web ini tidak berlaku. Untuk setiap Acara Lokal kontrak Anda akan dengan pemasok Acara Lokal tersebut dan bukan dengan kami. Kami tidak bertanggung jawab atas penyediaan Acara Lokal atau apa pun yang terjadi selama pelaksanaan penyediannya oleh pemasok. Harap dicatat bahwa posisi ini juga mencakup semua aktivitas berbahaya. (7) Layanan dan fasilitas yang termasuk dalam liburan Anda dianggap disediakan dengan keterampilan dan perhatian wajar jika mereka mematuhi pengaturan lokal yang berlaku, atau, jika tidak ada pengaturan lokal yang berlaku, jika mereka wajar jika dibandingkan dengan standar lokal yang berlaku.

16. Perlindungan Data/Privasi

Untuk memproses pemesanan Anda dan memenuhi permintaan Anda, kami harus meneruskan rincian pribadi Anda kepada pemasok yang relevan dari pengaturan perjalanan Anda. Kami juga ingin menyimpan informasi Anda (termasuk alamat email) yang kami kumpulkan untuk tujuan pemasaran kami sendiri dan Bolour Travel Agency Limited Company di masa mendatang (misalnya, untuk memberi tahu Anda tentang penawaran promosi/kompetisi atau mengirimi Anda brosur kami). Jika Anda tidak ingin menerima pendekatan seperti itu di masa mendatang, harap beri tahu kami sesegera mungkin. Untuk detail lengkap tentang perlindungan data dan kebijakan privasi kami, serta penjelasan tentang bagaimana rincian pribadi Anda akan digunakan oleh kami, harap merujuk pada kebijakan privasi kami.

17. Permintaan Khusus dan Masalah Medis

Jika Anda ingin membuat permintaan khusus, Anda harus melakukannya pada saat pemesanan. Kami akan berusaha untuk meneruskan permintaan yang wajar kepada pemasok yang relevan tetapi kami tidak dapat menjamin bahwa permintaan tersebut akan dipenuhi. Fakta bahwa permintaan khusus telah dicatat pada faktur konfirmasi Anda atau dokumen lain atau bahwa telah diteruskan kepada pemasok bukanlah konfirmasi bahwa permintaan tersebut akan dipenuhi. Kegagalan untuk memenuhi permintaan khusus tidak akan dianggap sebagai pelanggaran kontrak dari pihak kami kecuali permintaan tersebut telah secara khusus dikonfirmasi. Kami dengan senang hati akan memberikan nasihat dan membantu Anda dalam memilih liburan yang cocok. Karena beberapa akomodasi dan resor yang ditampilkan mungkin tidak memiliki fasilitas paling sederhana, seperti jalan untuk kursi roda, lift, dll., penting untuk, saat melakukan pemesanan, Anda memberi tahu kami tentang segala kecacatan dan persyaratan khusus untuk memastikan liburan memenuhi kebutuhan khusus Anda. Jika kami merasa tidak mampu untuk mengakomodasi kebutuhan khusus orang yang bersangkutan, kami tidak akan mengonfirmasi pemesanan atau, jika rincian lengkap tidak diberikan pada saat pemesanan, membatalkan saat kami menyadari rincian ini. Ketentuan Situs Web Informasi data dan material ("Informasi") yang terkandung dalam situs web ini ("Situs Web") telah disiapkan hanya untuk tujuan memberikan informasi tentang Travel Cappadocia Agency Limited Company, anak perusahaan dan mitranya serta layanan yang mereka tawarkan. Kami berusaha memastikan bahwa informasi yang terkandung di Situs web ini akurat dan terkini. Namun, Anda sebaiknya selalu memverifikasi informasi tersebut sebelum bertindak berdasarkan informasi tersebut, dengan menghubungi perwakilan kami. Semua liburan yang dijual oleh Bolour Travel dijual tunduk pada syarat pemesanan kita, yang harus dibaca sebelum melakukan pemesanan secara online.

1. Konten dan Pengiriman Pengguna

1.1 Konten dari Situs Web ini dimaksudkan untuk penggunaan pribadi non-komersial Anda. Semua materi yang diterbitkan di Situs Web ini (termasuk, tetapi tidak terbatas pada artikel, fitur, foto, gambar, ilustrasi, klip audio dan klip video, juga dikenal sebagai "Konten") dilindungi oleh hak cipta, merek dagang atau hak kekayaan intelektual lainnya dan dimiliki atau dikendalikan oleh Bolour Travel , atau pihak yang diakui sebagai penyedia Konten. Anda akan mematuhi semua pemberitahuan hak cipta tambahan, informasi, atau batasan yang terdapat dalam Konten mana pun yang diakses melalui Situs Web ini. 1.2 Situs Web ini dan isinya dilindungi oleh hak cipta berdasarkan hukum hak cipta Turki dan internasional. Anda tidak boleh memodifikasi, menerbitkan, mentransmisikan, berpartisipasi dalam transfer atau penjualan, mereproduksi (kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 1.3 Ketentuan ini), membuat karya baru dari, mendistribusikan, melaksanakan, menampilkan atau dengan cara apa pun mengeksploitasi, Konten apa pun dari Situs Web ini (termasuk perangkat lunak) secara keseluruhan atau sebagian. 1.3 Namun, Anda dapat mengunduh atau menyalin Konten dan item yang dapat diunduh lainnya yang ditampilkan di Situs Web dengan ketentuan berikut: 1.3.1 Materi hanya dapat digunakan untuk tujuan pribadi non-komersial Anda. Penyalinan atau penyimpanan Konten untuk penggunaan selain penggunaan pribadi secara tegas dilarang tanpa izin tertulis sebelumnya dari Bolour Travel atau pemegang hak cipta yang diidentifikasi dalam pemberitahuan hak cipta yang terdapat dalam Konten; 1.3.2 Semua salinan harus mempertahankan pemberitahuan hak cipta dan hak kekayaan intelektual lainnya yang terdapat dalam materi asli; 1.3.3 Produk, teknologi atau proses yang diilustrasikan atau dijelaskan di Situs Web ini mungkin menjadi subjek dari hak kekayaan intelektual lain yang dilindungi oleh Bolour Travel atau oleh pihak ketiga lainnya. Tidak ada lisensi yang diberikan sehubungan dengan hak kekayaan intelektual tersebut; dan 1.3.4 Gambar, merek dagang dan merek yang ditampilkan di Situs Web ini dilindungi oleh hak cipta dan hukum kekayaan intelektual lainnya dan tidak boleh direproduksi atau diambil alih dengan cara apa pun tanpa izin tertulis dari pemiliknya masing-masing.

2. Akses dan Ketersediaan Layanan dan Tautan

Situs Web ini berisi tautan ke situs web terkait lainnya di Internet, sumber daya dan sponsor Situs Web ini. Karena Bolour Travel tidak bertanggung jawab atas ketersediaan sumber daya luar ini, atau isinya, Anda harus mengarahkan setiap kekhawatiran mengenai tautan eksternal mana pun kepada administrator situs atau webmaster dari situs tersebut.

3. Lisensi Perangkat Lunak

Anda tidak akan memiliki hak atas perangkat lunak yang berhak dan dokumentasi terkait, atau peningkatan atau modifikasi yang ada, yang diberikan kepada Anda untuk mengakses Situs Web ini ("Perangkat Lunak Akses"). Anda tidak boleh memberi sub-lisensi, mengalihkan atau mentransfer lisensi yang diberikan oleh Bolour Travel , dan setiap upaya untuk sub-lisensi, pengalihan atau transfer semacam itu menjadi batal demi hukum. Anda dapat membuat satu salinan perangkat lunak tersebut untuk tujuan arsip saja. Anda tidak boleh menyalin, mendistribusikan, memodifikasi, merekayasa balik, atau membuat karya turunan dari Perangkat Lunak Akses tersebut.

4. Ketentuan Pengangkutan

Pengangkutan penumpang, bagasi dan kargo oleh udara tunduk pada Ketentuan Pengangkutan dan peraturan dari operator yang bersangkutan.

5. Perubahan pada Syarat dan Ketentuan

Bolour Travel dapat dari waktu ke waktu mengubah, mengubah, menyesuaikan, menambahkan atau menghapus bagian dari Syarat dan Ketentuan ini tetapi jika demikian, akan memposting setiap perubahan tersebut di Situs Web ini.

6. Perubahan pada Situs Web

Bolour Travel juga dapat mengubah, menangguhkan atau menghentikan aspek mana pun dari Situs Web, termasuk ketersediaan fitur, informasi, basis data atau konten mana pun atau membatasi akses Anda ke bagian atau seluruh Situs Web tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab.

7. Tidak Ada Jaminan

Penerbitan ini disediakan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan (baik yang dinyatakan maupun tersirat) atau ketentuan tersirat apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan tersirat atau ketentuan kualitas yang memuaskan, kesesuaian untuk tujuan tertentu atau tidak melanggar. Semua ketentuan dan jaminan yang tersirat tersebut dengan ini dikecualikan.

8. Tanggung Jawab atas Kerugian

Dengan mengakses Situs Web ini, Anda setuju bahwa Bolour Travel tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan langsung, tidak langsung atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan informasi dan material yang terkandung dalam Situs Web ini atau dari akses Anda ke material lain di internet melalui tautan dari Situs Web ini.

9. Tidak Ada Tawaran untuk Dijual

Tidak ada dalam Situs Web ini yang akan dianggap sebagai tawaran untuk menjual sekuritas dan tidak boleh diandalkan sehubungan dengan transaksi investasi apa pun.

10. Pengecualian

Pengecualian dan batasan yang terdapat dalam Syarat dan Ketentuan ini berlaku hanya sejauh yang diizinkan oleh hukum.