KVK照明文本

个人数据处理说明文本

作为CARNA OTELCİLİK有限责任公司（“BOLOUR TRAVEL”），我们对您的个人数据安全表示最大关注。在此意识下，作为Bolour Travel，我们非常重视根据个人数据保护法第6698号（“KVK法”）处理和保存与旅游卡帕多奇亚相关的所有个人数据。充分理解这一责任后，我们作为KVK法中定义的“数据控制者”处理您的个人数据，如下所示，并在法律规定的范围内进行处理。

1. 个人数据的收集、处理及目的

尽管您的个人数据可能因您与Bolour Travel之间的关系而有所不同； 它可以通过口头、书面或电子方式，通过自动或非自动的方法，从Bolour Travel的单位、网站、社交媒体渠道、移动应用程序及类似渠道收集。只要您与Bolour Travel的关系持续，您的个人数据可以被处理并更新。为使您能够享受Bolour Travel提供的服务，所需工作由相关业务单位进行，确保Bolour Travel及与Bolour Travel有业务关系的人的法律和商业安全（Bolour Travel进行的沟通管理操作、确保CARNA OTELCİLİK有限责任公司位置的物理安全和控制、法律合规流程、财务事务等），用于确定和实施Bolour Travel的战略，并确保Bolour Travel人力资源政策的执行，这些个人数据将会被处理。

2. 个人数据可转移的对象及其目的

您收集的个人数据；为了让您享受Bolour Travel的服务，相关业务单位所需的工作进行，确保Bolour Travel及与Bolour Travel有业务关系人员的法律和商业安全（Bolour Travel进行的沟通管理操作、确保CARNA OTELCİLİK有限责任公司位置的物理安全和控制、法律合规流程、财务事务等），转移给我们的商业伙伴、供应商、依法授权的公共机构和个人，旨在确定和实施Bolour Travel的商业和业务战略，并确保Bolour Travel人力资源政策的执行，并在个人数据处理条件和目的的框架内根据第9条的规定。

3. 个人数据收集的方法和法律理由

您的个人数据通过各种口头、书面或电子媒体收集，以便根据上述目的提供我们的服务，在此背景下，使Bolour Travel能够充分、准确地履行其合同和法律责任。因这一法律理由收集的个人数据，也可根据第（1）和（2）条款列出的目的进行处理和转移，符合KVK法第5和第6条规定的个人数据处理条件和目的。

4. KVK法第11条列出的个人数据所有者的权利

作为个人数据所有者，您可以通过以下说明的方法向Bolour Travel提交有关您权利的请求，Bolour Travel将在最迟三十天内免费处理该请求，具体取决于请求的性质。但是，如果保护个人数据委员会规定了费用，则将根据Bolour Travel确定的费用表收取费用。在此背景下，个人数据所有者可以；

• 了解个人数据是否被处理，
• 如果个人数据已被处理，请求相关信息，
• 了解处理个人数据的目的及其是否符合该目的，
• 了解个人数据在国内外转移给的第三方，
• 在发现个人数据处理不完整或不正确的情况下，要求纠正，并要求通知转移个人数据的第三方已采取的措施，
• 在处理理由消除的情况下，要求删除或销毁个人数据，虽然根据KVK法和其他相关法律规定已被处理，并要求通知转移个人数据的第三方已采取的措施，
• 反对通过自动化系统单独分析处理的数据而产生对个人本身的不利结果，
• 如果由于非法处理而导致个人数据受损，要求赔偿损失的权利。

根据KVK法第13条第1款的规定，您可以通过书面方式或个人数据保护委员会确定的其他方式将有关行使上述权利的请求发送给Bolour Travel。由于个人数据保护委员会尚未确定任何方法，您必须根据KVK法以书面方式向Bolour Travel提交申请。在此背景下，向Bolour Travel提交书面申请的渠道和程序根据KVK法第11条的要求进行了说明。您的请求需包含识别您的必要信息，以便行使上述权利，以及您对希望行使的第11条权利的说明；请填写www.khas.edu.tr上的表格并发送签名副本到“CARNA OTELCİLİK有限责任公司，您可以亲自将身份证件发送到PERİBACALARI CAD NO:8/A ORTAHİSAR /Nevşehir的地址，通过公证人或KVK法规定的其他方法发送，或将相关表格发送至sky@travel-cappadocia.com，附带安全电子签名。