Texte d'Information KVK

Texte de clarification sur le traitement des données personnelles

En tant que société CARNA OTELCİLİK Limited (“BOLUR TRAVEL”), nous montrons une sensibilité maximale à la sécurité de vos données personnelles. Avec cette prise de conscience, en tant que Bolour Travel, nous attachons une grande importance au traitement et à la conservation de toutes sortes de données personnelles de toutes les personnes liées à Travel Cappadocia conformément à la Loi sur la protection des données personnelles n° 6698 (“Loi KVK”). Avec la pleine compréhension de cette responsabilité, nous traitons vos données personnelles en tant que "Contrôleur des données" défini dans la Loi KVK, comme expliqué ci-dessous et dans les limites ordonnées par la législation.

1. Collecte, traitement et objectifs des données personnelles

Bien que vos données personnelles puissent varier en fonction de la relation entre vous et Bolour Travel ; elles peuvent être collectées verbalement, par écrit ou électroniquement, par des méthodes automatiques ou non automatiques, par les unités de Bolour Travel, le site web, les réseaux sociaux, les applications mobiles et les moyens similaires. Vos données personnelles peuvent être traitées en créant et en actualisant tant que votre relation avec Bolour Travel continue. Vos données personnelles collectées, le travail nécessaire à effectuer par les unités commerciales concernées pour que vous puissiez bénéficier des services de Bolour Travel, la sécurité juridique et commerciale de Bolour Travel et de ceux qui ont une relation commerciale avec Bolour Travel (opérations administratives pour la communication effectuée par Bolour Travel, les conditions de traitement des données personnelles de Bolour Travel spécifiées dans les Articles 5 et 6 de la Loi KVK afin d'assurer la sécurité physique et le contrôle des lieux, processus de conformité légale, affaires financières, etc.), pour déterminer et mettre en œuvre les stratégies de Bolour Travel et garantir l'exécution des politiques de ressources humaines de Bolour Travel, seront traitées à ces fins.

2. À qui les données personnelles traitées peuvent-elles être transférées et dans quel but

Vos données personnelles collectées ; Pour que vous puissiez bénéficier des services de Bolour Travel, le travail nécessaire est effectué par les unités commerciales concernées, garantissant la sécurité juridique et commerciale de Bolour Travel et des personnes ayant une relation commerciale avec Bolour Travel (opérations administratives pour la communication effectuée par Bolour Travel, garantissant la sécurité physique et le contrôle des lieux de la société CARNA OTELCİLİK Limited, processus de conformité légale, affaires financières, etc.), à nos partenaires commerciaux, fournisseurs, institutions publiques légalement autorisées et particuliers, afin de déterminer et de mettre en œuvre les stratégies commerciales et professionnelles de Bolour Travel et de garantir l'exécution des politiques de ressources humaines de Bolour Travel et dans le cadre des conditions et des objectifs de traitement des données personnelles spécifiés dans les articles 9.

3. Méthode et raison légale de la collecte des données personnelles

Vos données personnelles sont obtenues par tous les moyens verbaux, écrits ou électroniques, afin de fournir nos services en ligne avec les objectifs mentionnés ci-dessus et dans ce contexte, pour que Bolour Travel puisse exécuter pleinement et correctement ses obligations contractuelles et légales. Vos données personnelles collectées pour cette raison légale peuvent également être traitées et transférées aux fins spécifiées dans les articles (1) et (2) de ce texte, dans le cadre des conditions et des objectifs de traitement des données personnelles spécifiés dans les Articles 5 et 6 de la Loi KVK.

4. Droits des propriétaires des données personnelles énumérés à l'Article 11 de la Loi KVK

En tant que propriétaires de données personnelles, si vous soumettez vos demandes relatives à vos droits à Bolour Travel en utilisant les méthodes énoncées ci-dessous, Bolour Travel conclura la demande gratuitement dans un délai de trente jours au maximum, selon la nature de la demande. Cependant, si des frais sont stipulés par le Conseil de protection des données personnelles, les frais dans le tarif déterminé par Bolour Travel seront facturés. Dans ce contexte, les propriétaires de données personnelles ;

• Apprendre si des données personnelles sont traitées ou non,
• Si des données personnelles ont été traitées, demander des informations à ce sujet,
• Apprendre l'objectif du traitement des données personnelles et si elles sont utilisées conformément à cet objectif,
• Connaître les tiers à qui les données personnelles sont transférées au niveau national ou international,
• Demander la rectification des données personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect et demander la notification de la transaction effectuée dans ce cadre aux tiers à qui les données personnelles ont été transférées,
• Demander la suppression ou la destruction des données personnelles dans le cas où les raisons nécessitant le traitement sont éliminées, bien qu'elles aient été traitées conformément aux dispositions de la Loi KVK et d'autres lois pertinentes, et demander la notification de la transaction effectuée dans ce cadre aux tiers à qui les données personnelles ont été transférées,
• Faire objection à l'émergence d'un résultat contre la personne elle-même en analysant les données traitées exclusivement par des systèmes automatisés,
• Dans le cas où des données personnelles sont endommagées en raison d'un traitement illicite, avoir le droit de demander une indemnisation pour le préjudice.

Conformément au paragraphe 1 de l'Article 13 de la Loi KVK, vous pouvez envoyer votre demande concernant l'exercice de vos droits mentionnés ci-dessus à Bolour Travel par écrit ou par d'autres méthodes déterminées par le Conseil de protection des données personnelles. Étant donné que le Conseil de protection des données personnelles n’a pas déterminé de méthode à ce stade, vous devez soumettre votre demande par écrit à Bolour Travel conformément à la Loi KVK. Dans ce contexte, les canaux et procédures pour soumettre votre demande par écrit à Bolour Travel dans le cadre de l'Article 11 de la Loi KVK sont expliqués ci-dessous. Votre demande, incluant les informations nécessaires pour vous identifier afin d'exercer vos droits mentionnés ci-dessus, et vos explications concernant votre droit que vous demandez à exercer parmi les droits spécifiés à l'Article 11 de la Loi KVK ; Remplissez le formulaire sur www.khas.edu.tr et envoyez une copie signée à 'CARNA OTELCİLİK Limited Company. Vous pouvez envoyer personnellement vos documents d'identité à l'adresse PERİBACALARI CAD NO:8/A ORTAHİSAR /Nevşehir, ou l'envoyer par un notaire ou d'autres méthodes spécifiées dans la Loi KVK, ou envoyer le formulaire pertinent à sky@travel-cappadocia.com avec une signature électronique sécurisée.