Testo di Illustrazione KVK

Testo di Chiarimento sul Trattamento dei Dati Personali

In qualità di CARNA OTELCİLİK Limited Company (“BOLOUR TRAVEL”), dimostriamo la massima sensibilità alla sicurezza dei vostri dati personali. Con questa consapevolezza, come Bolour Travel, attribuiamo grande importanza al trattamento e alla conservazione di ogni tipo di dato personale di tutte le persone legate a Travel Cappadocia in conformità con la Legge sulla Protezione dei Dati Personali n. 6698 (“Legge KVK”). Con la piena comprensione di questa responsabilità, trattiamo i vostri dati personali come "Titolare del Trattamento" definito dalla Legge KVK, come spiegato di seguito e nei limiti stabiliti dalla legislazione.

1. Raccolta, Trattamento e Finalità dei Dati Personali

Sebbene i vostri dati personali possano variare a seconda del rapporto tra voi e Bolour Travel; possono essere raccolti verbalmente, per iscritto o elettronicamente, attraverso metodi automatici o non automatici, unità di Bolour Travel, sito web, canali di social media, applicazioni mobili e mezzi simili. I vostri dati personali possono essere trattati creando e aggiornando finché il vostro rapporto con Bolour Travel continua. I dati personali raccolti, il lavoro necessario da parte delle unità aziendali competenti per farvi beneficiare dei servizi di Bolour Travel, la sicurezza legale e commerciale di Bolour Travel e di chi ha un rapporto commerciale con Bolour Travel (operazioni amministrative per la comunicazione effettuate da Bolour Travel, condizioni di trattamento dei dati personali di Bolour Travel specificate negli Articoli 5 e 6 della Legge KVK al fine di garantire la sicurezza fisica e il controllo delle sedi, processo di conformità legale, affari finanziari, ecc.), per determinare e attuare le strategie di Bolour Travel e per garantire l'esecuzione delle politiche delle risorse umane di Bolour Travel verranno trattati per tali scopi.

2. A Chi Possono Essere Trasferiti i Dati Personali Trattati e Per Quale Scopo

I vostri dati personali raccolti; Per farvi beneficiare dei servizi di Bolour Travel, il lavoro necessario viene eseguito dalle unità aziendali competenti, garantendo la sicurezza legale e commerciale di Bolour Travel e delle persone che hanno un rapporto commerciale con Bolour Travel (operazioni amministrative per la comunicazione effettuate da Bolour Travel, garantendo la sicurezza fisica e il controllo delle sedi della CARNA OTELCİLİK Limited Company, processo di conformità legale, affari finanziari, ecc.), ai nostri partner commerciali, fornitori, enti pubblici autorizzati legalmente e privati, al fine di determinare e attuare le strategie commerciali e aziendali di Bolour Travel e garantire l'esecuzione delle politiche delle risorse umane di Bolour Travel e nel contesto delle condizioni e degli scopi di trattamento dei dati personali specificati negli Articoli 9.

3. Metodo e Ragione Legale per la Raccolta dei Dati Personali

I vostri dati personali sono ottenuti in tutti i tipi di mezzi verbali, scritti o elettronici, al fine di fornire i nostri servizi in linea con gli scopi sopra menzionati e in questo contesto, affinché Bolour Travel possa adempiere completamente e correttamente alle sue responsabilità contrattuali e legali. I vostri dati personali raccolti per questa ragione legale possono anche essere trattati e trasferiti per gli scopi specificati negli articoli (1) e (2) di questo testo, nel rispetto delle condizioni e degli scopi di trattamento dei dati personali specificati negli Articoli 5 e 6 della Legge KVK.

4. Diritti dei Titolari dei Dati Personali elencati nell'Articolo 11 della Legge KVK

In qualità di titolari di dati personali, se presentate le vostre richieste relative ai vostri diritti a Bolour Travel utilizzando i metodi indicati di seguito, Bolour Travel concluderà la richiesta gratuitamente entro trenta giorni al massimo, a seconda della natura della richiesta. Tuttavia, se una tassa è prevista dal Consiglio per la Protezione dei Dati Personali, la tassa nella tariffa determinata da Bolour Travel verrà addebitata. In questo contesto, i titolari di dati personali;

• Apprendere se i dati personali sono trattati o meno,
• Se i dati personali sono stati trattati, richiedere informazioni al riguardo,
• Apprendere lo scopo del trattamento dei dati personali e se sono utilizzati in conformità con lo scopo,
• Conoscere i terzi ai quali i dati personali sono trasferiti in patria o all'estero,
• Richiedere la correzione dei dati personali in caso di trattamento incompleto o errato e richiedere la notifica dell'operazione effettuata a questo riguardo ai terzi ai quali i dati personali sono stati trasferiti,
• Richiedere la cancellazione o la distruzione dei dati personali nel caso in cui i motivi che richiedono il trattamento siano stati eliminati, sebbene siano stati trattati in conformità con le disposizioni della Legge KVK e delle altre leggi pertinenti, e richiedere la notifica dell'operazione effettuata in questo ambito ai terzi ai quali i dati personali sono stati trasferiti,
• Opporsi all'emergere di un risultato contro la persona stessa analizzando i dati trattati esclusivamente attraverso sistemi automatizzati,
• Nel caso in cui i dati personali siano stati danneggiati a causa di un trattamento illecito, ha il diritto di richiedere il risarcimento del danno.

Ai sensi del paragrafo 1 dell'Articolo 13 della Legge KVK, potete inviare la vostra richiesta riguardo all'esercizio dei vostri diritti sopra menzionati a Bolour Travel per iscritto o con altri metodi determinati dal Consiglio per la Protezione dei Dati Personali. Poiché il Consiglio per la Protezione dei Dati Personali non ha determinato alcun metodo in questa fase, dovete presentare la vostra domanda per iscritto a Bolour Travel in conformità con la Legge KVK. In questo contesto, i canali e le procedure per inviare la vostra domanda per iscritto a Bolour Travel nell'ambito dell'Articolo 11 della Legge KVK sono spiegati di seguito. La vostra richiesta, comprensiva delle informazioni necessarie per identificarvi al fine di esercitare i diritti sopra menzionati, e le vostre spiegazioni riguardo al diritto che richiedete di esercitare dai diritti specificati nell'Articolo 11 della Legge KVK; Compilate il modulo su www.khas.edu.tr e inviatene una copia firmata all'indirizzo 'CARNA OTELCİLİK Limited Company'. Potete inviare personalmente i vostri documenti di identità all'indirizzo PERİBACALARI CAD NO:8/A ORTAHİSAR /Nevşehir, inviarli tramite un notaio o altri metodi specificati nella Legge KVK, oppure inviare il modulo pertinente a sky@travel-cappadocia.com con firma elettronica sicura.