KVK Aydınlatma Metni

Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni

CARNA OTELCİLİK Limited Şirketi (“BOLOUR TRAVEL”) olarak, kişisel verilerinizin güvenliğine maksimum hassasiyet gösteriyoruz. Bu bilincle, Bolour Travel olarak, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu No. 6698 (“KVK Kanunu”) uyarınca, Travel Cappadocia ile ilgili tüm kişilerin her türlü kişisel verisinin işlenmesi ve korunmasına büyük önem veriyoruz. Bu sorumluluğun bilinciyle, kişisel verilerinizi KVK Kanunu'nda tanımlanan “Veri Sorumlusu” olarak aşağıda ve mevzuatın emrettiği sınırlar içerisinde işleyeceğiz.

1. Kişisel Verilerin Toplanması, İşlenmesi ve Amaçları

Kişisel verileriniz Bolour Travel ile olan ilişkinize bağlı olarak farklılık gösterebilir; sözlü, yazılı veya elektronik olarak, otomatik veya otomatik olmayan yöntemler aracılığıyla, Bolour Travel birimleri, web sitesi, sosyal medya kanalları, mobil uygulamalar ve benzeri yollarla toplanabilir. Kişisel verileriniz, Bolour Travel ile olan ilişkiniz devam ettiği sürece işlenebilir ve güncellenebilir. Toplanan kişisel verileriniz, Bolour Travel hizmetlerinden faydalanabilmeniz için ilgili iş birimlerinin gerçekleştireceği gerekli çalışmalar, Bolour Travel'in ve Bolour Travel ile iş ilişkisi olanların (Bolour Travel tarafından yürütülen iletişim için idari operasyonlar, yerlerin fiziksel güvenliğinin sağlanması ve kontrolü, yasal uyum süreci, finansal işler vb.) yasal ve ticari güvenliğini sağlamak, Bolour Travel'in stratejilerini belirlemek ve uygulamak ile insan kaynakları politikalarının yürütülmesi amacıyla işlenecektir.

2. İşlenen Kişisel Verilerin Kimlere Aktarılabileceği ve Ne Amaçla Aktarılabileceği

Toplanan kişisel verileriniz; Bolour Travel hizmetlerinden faydalanabilmeniz için gerekli işlerin ilgili iş birimleri tarafından yapılması, Bolour Travel'in ve Bolour Travel ile iş ilişkisi olanların yasal ve ticari güvenliğinin sağlanması (Bolour Travel tarafından yürütülen iletişim için idari operasyonlar, CARNA OTELCİLİK Limited Şirketi'nin yerlerinin fiziksel güvenliği ve kontrolü, yasal uyum süreci, finansal işler vb.) amacıyla iş ortaklarımıza, tedarikçilerimize, yasal olarak yetkilendirilmiş kamu kurumlarına ve özel kişilere aktarılabilir. Ayrıca, Bolour Travel'in ticari ve iş stratejilerinin belirlenmesi ve uygulanması, insan kaynakları politikalarının yürütülmesi amacıyla da aktarılacaktır.

3. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi

Kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda hizmetlerimizi sunmak için her türlü sözlü, yazılı veya elektronik ortamda, Bolour Travel'in sözleşmesel ve yasal yükümlülüklerini tam ve eksiksiz şekilde yerine getirebilmesi amacıyla elde edilmektedir. Bu hukuki sebeple toplanan kişisel verileriniz, KVK Kanunu'nun 5 ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları çerçevesinde (1) ve (2) maddelerinde belirtilen amaçlar için de işlenebilmekte ve aktarılabilmektedir.

4. KVK Kanunu'nun 11. Maddesinde Yer Alan Kişisel Veri Sahiplerinin Hakları

Kişisel veri sahipleri olarak, yukarıda belirtilen haklarınıza ilişkin taleplerinizi Bolour Travel'e aşağıda belirtilen yöntemlerle ilettiğinizde, Bolour Travel talebinizi en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandıracaktır. Ancak, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından bir ücret belirlenmişse, Bolour Travel tarafından belirlenen tarifedeki ücret talep edilecektir. Bu bağlamda, kişisel veri sahipleri;

• Kişisel verilerin işlenip işlenmediğini öğrenme,
• Kişisel veriler işlenmişse, bu konuda bilgi talep etme,
• Kişisel verilerin işlenme amacını öğrenme ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• Kişisel verilerin yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• Kişisel verilerin eksik veya hatalı olması halinde düzeltilmesini talep etme ve bu kapsamda yapılan işlemin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• Kişisel verilerin işlenmesini gerektiren sebepler ortadan kalktığında, KVK Kanunu ve diğer ilgili mevzuatlar uyarınca işlenmiş olsa bile, kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini talep etme ve bu kapsamda yapılan işlemin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• İşlenmiş verilerin yalnızca otomatik sistemler aracılığıyla analiz edilmesi suretiyle kendisine karşı bir sonucun doğmasına itiraz etme,
• Kişisel verilerinin hukuka aykırı işlenmesi nedeniyle zarara uğraması halinde, zararın tazminini talep etme hakkına sahiptir.

KVK Kanunu'nun 13. maddesinin 1. fıkrası gereğince, yukarıda belirtilen hakların kullanımına ilişkin talebinizi Bolour Travel'e yazılı olarak veya Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen diğer yöntemlerle iletebilirsiniz. Kişisel Verileri Koruma Kurulu şu anda herhangi bir yöntem belirlemediğinden, başvurunuzu, KVK Kanunu uyarınca Bolour Travel'e yazılı olarak iletmeniz gerekmektedir. Bu bağlamda, KVK Kanunu'nun 11. maddesi kapsamında Bolour Travel'e yazılı başvurunuzu iletmek için kullanılacak kanallar ve prosedürler aşağıda açıklanmaktadır. Kimliğinizi belirlemek için gereken bilgileri içeren talebinizi ve KVK Kanunu'nun 11. maddesinde belirtilen haklardan hangi hakkınızı kullanmak istediğinize dair açıklamalarınızı; www.khas.edu.tr adresindeki formu doldurup imzalı bir kopyasını 'CARNA OTELCİLİK Limited Şirketi' adresine şahsen teslim edebilir, noter aracılığıyla veya KVK Kanunu'nda belirtilen diğer yöntemlerle gönderebilir, ya da ilgili formu güvenli elektronik imza ile sky@travel-cappadocia.com adresine gönderebilirsiniz.